Switch testing pipelines to DS 3.5.0

Task list:

e2e-codeready repo

publish e2e-test:3.4.0 image from e2e-codeready:latest
create 3.4.x branch from e2e-codeready:latest and set 'ENV DOWNSTREAM_HASH="3.4.x"' in Dockerfile
create 3.4.0 tag from e2e-codeready:latest
switch latest branch to 7.60

crw-jenkins repo

create tag 3.4.0 from crw-jenkins:master
replace versions:
3.5 > 3.6
3.4 > 3.5
3.3 > 3.4

pre-install DWO 0.19.0 before Dev Spaces 3.5.0

add support of OCP 4.13