Dev Spaces ServiceMonitor resource showing incorrect NameSpaceSelector

Description of problem:

Dev Spaces ServiceMonitor resource showing incorrect NameSpaceSelector it should be the installation namespace but it is taking the CRW operator namespace openshift-workspaces.

Steps to Reproduce

1. Install Red Hat OpenShift Dev Spaces
2. Check the ServiceMonitor create with it openshift-workspaces-metrics-exporter.

Actual results:

• namespaceSelector has the name of the old CRW operator namespace that is openshift-workspaces

iVersion: monitoring.coreos.com/v1
kind: ServiceMonitor
metadata:
  name: openshift-workspaces-metrics-exporter
  namespace: openshift-operators
spec:
  namespaceSelector:
    matchNames:
      - openshift-workspaces

Expected results:

• namespaceSelector should have the name of the installation namespace that is openshift-operators

apiVersion: monitoring.coreos.com/v1
kind: ServiceMonitor
metadata:
  name: openshift-workspaces-metrics-exporter
  namespace: openshift-operators
spec:
  namespaceSelector:
    matchNames:
      - openshift-operators 

Reproducibility (Always/Intermittent/Only Once): Always

Build Details:

Additional info (Such as Logs, Screenshots, etc):