Switch testing pipelines to DS 3.3.0

Task list:

e2e-codeready repo

publish e2e-test:3.2.0 image from e2e-codeready:latest
create 3.2.x branch from e2e-codeready:latest
create 3.2.0 tag from e2e-codeready:latest
switch latest branch to 7.56

crw-jenkins repo

create tag 3.2.0 from crw-jenkins:master
replace versions:
3.3 > 3.4
3.2 > 3.3
3.1 > 3.2

remove 4 redundant devfiles from test run:
JBoss EAP 7.4
JBoss EAP XP 3.0 Microprofile
PHP-DI
Apache Camel K

enable container build capability in CheCluster to make it possible to test it:

spec:
  components:
    devEnvironments:
      disableContainerBuildCapabilities: false

pre-install DWO 0.17.0 before Dev Spaces 3.3.0

add support of OCP 4.12

remove Che Theia Editor typescript E2E tests from latest / next test execution