Description of problem:

Client would like to use the `allowGroups` feature to only allow certain users of a group. 

Workaround:
As per update from the client when they  create a group manually, assign  username and set this group in `allowGroups` it's working as intended.
Also the `allowUsers`is working.
The problem is that the full DN group synced by ldap can't be used as described above -> the groups are concatenated by comma in the ENV.
They also tried to add additional quotation marks "CN=....,...." but that doesn't work too.

Prerequisites (if any, like setup, operators/versions):

Openshift Dev Spaces : v 3.26

Actual results:

The selected users of a group should  be allowed access 

Expected results:

The full DN group synced by ldap can't be used.

Reproducibility (Always/Intermittent/Only Once):

Always