Deploy mailman3 stg instance

https://pagure.io/centos-infra/issue/1382

As we'll migrate soon from mailman2 to mailman3, we need just to deploy with new ansible role a .stg. instance on which we'll be able to test incoming/outgoing smtp and also mailman2 import and mailman3 hyperkitty archiver