The volume_id is located in the resource-ids and can be found with prefix: vol-
There will be a new csi_volume_handle key added to the persistent volume labels to use for resource matching logic.
We want to update the match_openshift_resources_and_labels function to handle this new resource matching.
- Updating here prevents us from having to worry about the key being enabled
- It also allows us to bypass the key being removed because it is disabled during the trino to postgresql transition