In secured OpenShift environments, the API Endpoint is usually not accessible publicly. For these environments, you should consider that either the metrics should be scrapeable via a service/route or (from a companies security perspective the better solution) you add an endpoint to the cost manager where an operator can push the cluster metrics.