Some hypershift environments use an explicit out-of-cluster proxy between the cluster and the control-plane. Right now, neither ovnk-node nor ovn-controller work well with this.

This will be mostly fine for ovnk-node, since it talks https, but ovn-controller is a different story.

So, the tasks are:
– wire in the environment variables for ovnkube node daemonset
– figure out what it means for https to be proxied for ovn-controller