Undefined Sync our image names to pyxis conventions and use a common base image version (rhel9).
Pyxis convention we mostly need: operators should end in -operator and the base image should be part of the prod image.
This requires a number of component renames and dockerfile changes