Description of the issue:

The image used in the upstream 

quay.io/openshift-observability-ui/distributed-tracing-console-plugin:v1.0.0 is built for wrong platform and fails with following error:

% oc logs distributed-tracing-77b97dc885-xbbj9 
exec container process `/opt/app-root/plugin-backend`: Exec format error

Steps to reproduce the issue:

• Build and run the operator bundle. https://github.com/rhobs/observability-operator/blob/main/docs/developer.md#create-the-development-operator-bundle
• Create a Tracing UI plugin instance. 
• Check that the distributed-tracing pod crash with the exec format error.

Workaround:

Build the plugin image and patch it in CSV.