Add a Workload tab to the Node view showing Virtual Machines

This enhanced virtual machines view is tailored to the selected node, presenting only the most relevant information while eliminating redundant details. By streamlining the layout, it delivers a cleaner, more focused experience that highlights what truly matters for this node.