As a part of the alignment of OpenShift console's dynamic plugin sdk and the OpenShift dynamic plugin sdk, we want to get rid of the long-standing legacy "static plugin" API which is still used in console.

To do this, we can gradually migrate each "static plugin extension" to the equivalent "dynamic extension". This ensures better alignment of web console code with its own SDK.

AC: All code handling the static extension mentioned in the ticket name is removed and replaced with the dynamic counterpart