Expose the DataView component from PatternFly 6 (PF6) in the console-dynamic-plugin-sdk, enabling its usage across OpenShift Console. Additionally, mark the VirtualizedTable component as deprecated to encourage migration.

Part of this story we should also update the console-crontab-plugin to provide an example for plugin creators.

Acceptance Criteria:

• The DataView component is successfully exposed via console-dynamic-plugin-sdk.
• The VirtualizedTable component is marked as deprecated with clear migration instructions.
• The documentation is updated to reflect the recommended use of DataView.
• Update console-crontab-plugin to use DataView component for its list page.
• Announce VirtualizedTable deprecation.