Display a warning message from kube-apiserver when creating resource integration tests

A.C.
Implement integration tests for the display a warning toast notification after creating/updating resource action

Additional:
Use Cypress Feature to stub resource response and `cy.intecerpt` method to invoke resource creation endpoint