Disable segment analytics when cluster telemetry is disabled

Description

As an administrator, I want to disable all telemetry on my cluster including UI analytics sent to segment.

We should honor the existing telemetry configuration so that we send no analytics when an admin opts out of telemetry. See the documentation here:

https://docs.openshift.com/container-platform/4.14/support/remote_health_monitoring/opting-out-of-remote-health-reporting.html#insights-operator-new-pull-secret_opting-out-remote-health-reporting

Simon Pasquier

 yes this is the official supported way to disable telemetry though we also have a hidden flag in the CMO configmap that CI clusters use to disable telemetry (it depends if you want to push analytics for CI clusters).
CMO configmap is set to
data:
config.yaml: |-
telemeterClient:
enabled: false
 

the CMO code that reads the cloud.openshift.com token:
https://github.com/openshift/cluster-monitoring-operator/blob/b7e3f50875f2bb1fed912b23fb80a101d3a786c0/pkg/manifests/config.go#L358-L386

Acceptance Criteria

• No segment events are sent when
  1. Cluster is a CI cluster, which means at least one of these 2 conditions are met:
     • Cluster pull secret does not have "cloud.openshift.com" credentials [1]
     • Cluster monitoring config has 'telemeterClient: {enabled: false}' [2]
  2. Console operator config telemetry disabled annotation == true [3]
• Add and update unit tests and also e2e

Additional Details:

Slack discussion https://redhat-internal.slack.com/archives/C0VMT03S5/p1707753976034809

# [1] Check cluster pull secret for cloud.openshift.com creds
oc get secret pull-secret -n openshift-config -o json | jq -r '.data.".dockerconfigjson"' | base64 -d | jq -r '.auths."cloud.openshift.com"'

# [2] Check cluster monitoring operator config for 'telemeterClient.enabled == false'
oc get configmap cluster-monitoring-config -n openshift-monitoring | jq -r '.data."config.yaml"'

# [3] Check console operator config telemetry disabled annotation 
oc get console.operator.openshift.io cluster -o json | jq -r '.metadata.annotations."telemetry.console.openshift.io/DISABLED"'