[Protractor] Remove Protractor files from packages/console-shared/src

packages/console-shared/src/test-utils includes Protractor code that is shared among static packages. Once all static packages have removed or migrated their Protractor tests, remove packages/console-shared/src/test-utils.

AC:
Remove

• packages/console-shared/src/test-utils/actions.view.ts
• remove packages/console-shared/src/test-utils/utils.ts
• remove packages/console-shared/src/test-views/dashboard-shared.view.ts

once all other Protractor tests have been removed or migrated