Add support for features.operators.openshift.io/tls-profiles annotation

https://issues.redhat.com/browse/PORTENABLE-525 adds new annotations, including features.operators.openshift.io/tls-profiles, but console does not yet support this new annotation. We need to determine what changes are necessary to support this new annotation and implement them.

AC: 

• Uncomment TLS annotation related code, which has been added in https://github.com/openshift/console/pull/13183/files
• Add "Configurable TLS ciphers" filter to Infrastructure features filter section in the operator hub