Update file-loader dev dependency in console

As part of the spike to determine outdated plugins, the file-loader dev dependency is out of date and needs to be updated.

Acceptance criteria:

• update file-loader dependency
• check for breaking changes, fix build issues
• get a clean run of pre merge tests