Expose LabelsModal component and utils functions handling the input in dynamic-plugin-sdk

We are missing the LabelsModal component and utils functions handling the input,  e.g. labelsArrayToObject, in our  console-dynamic-plugin-sdk, due to which we need to copy it when building a dynamic-plugin.

AC:

• Expose the LabelsModal component and its utils functions handling the input in our  console-dynamic-plugin-sdk
• Decouple the functionality console internal codebase.
• Use the original LabelsModel component as a wrapper that will use the new exposed LabelsModal from console-dynamic-plugin-sdk
• Review the new component's API before merge
• Add TS docs the migrated LabelsModal component