Add Cypress integration tests for ConsoleYAMLSample CRDs

AC:

• Create integration test of ConsoleYAMLSample CRD, which will create a YAML sample for a specific resource and test if the sample if present for that resource.
• Test functionality of "Try it" and "Download YAML" links.
• Also test the display and list page.
• After the tests is done, delete the created CR.