In order for hub cluster console OLM screens to behave as expected in a multicluster environment, we need to gather "copiedCSVsDisabled" flags from managed clusters so that the console backend/frontend can consume this information.

AC:

• The console operator syncs "copiedCSVsDisabled" flags from managed clusters into the hub cluster managed cluster config.