Make dynamic plugin dependencies optional

To align with https://github.com/openshift/dynamic-plugin-sdk, plugin metadata field dependencies as well as the @console/pluginAPI entry contained within should be made optional.

If a plugin doesn't declare the @console/pluginAPI dependency, the Console release version check should be skipped for that plugin.