Add dynamic plugin's name and version to About modal

As a Dynamic Plugin developer I would render version of my Dynamic plugin in the About modal. For that we would need to check the `
LoadedDynamicPluginInfo` instances. There we need to check the `metadata.name` and `metadata.version` that we need to surface to the About modal.
 
AC: Render name and version for each Dynamic Plugin into the About modal.

Original description: When ACM moved to the unified console experience, we lost the ability in our standalone console to display our version information in our own About modal.  We would like to be able to add our product and version information into the OCP About modal.