Move the console-operator controllers to use library-go controller factory

Console operator should swap from using monis.app to openshift/operator-boilerplate-legacy. This will allow switching to klog/v2, which the shared libs (api,client-go,library-go) have already done.