Basically, let's make a button for this: https://mjg59.dreamwidth.org/66429.html   

The initial idea is to figure out the cryptsetup default KDF function for newly formatted crypt devices, warn people if they use something else, and offer to convert.

Conversion should be mostly trivial and risk-free, very similar to changing your passphrase.