Replace hardcoded NavLink list with data-driven config (sideMenuConfig.ts), add collapsible sidebar with localStorage persistence, align CSS to Konflux/Notification design system, fix NavLink end prop on root path, reconcile header height mismatch via --header-height CSS variable, and add semantic HTML landmarks with ARIA labels.

Commits: ddcd0253