Goal

When users create a Virtual Machine from the OpenShift UI using the URL (creates PVC) option, there is no mechanism within the UI to handle HTTPS sources that use a custom (internal) CA or a self-signed certificate. This forces the user to switch to the CLI to manually patch the resulting DataVolume (DV) resource, which breaks the UI workflow.
This RFE will introduce new options in the "Add volume" modal specifically when "URL (creates PVC)" is selected as the disk source.

UX doc

https://docs.google.com/document/d/1-WApf4jj0882ii_ydzzfRC0F-a0KjhG2xxPkq_IfChY/edit?tab=t.0#heading=h.shx7ndpm8j4g

User Stories

• High-Level goal-based user story, with context.
  "As a <VM owner/cluster administrator>, I want <to Achieve Some Goal>, so that <Some Reason/Context>."
• another user story

Non-Requirements

• List of things not included in this epic, to alleviate any doubt raised during the grooming process.

Notes

• Any additional details or decisions made/needed