Test if we have predictable PVC/DV names while cloning a VM.

Ensure when cloning a Virtual Machine (VM) or restoring from a snapshot in OpenShift Virtualization, the newly provisioned Persistent Volume Claims (PVCs) / DVs are named with the ones matching the new VM's name.