Description of problem:

Add volume with too small of a disk fails with status code 400, UI suppoused to display proper error message 

When the image uploaded finishes, all the UI shows is:An effor occurred
Request failed with status code 400 

Version-Release number of selected component (if applicable):

CNV v4.99.0.rhel9-2295, CNV v4.19.0.rhel9-125

How reproducible:

1 of 1 attempt

Steps to Reproduce: (you can check also https://issues.redhat.com/browse/CNV-57559  to see how to reprodce)
try to do that by executing following: 

notice (you can download image for example from  https://mirror.openshift.com/pub/openshift-v4/x86_64/dependencies/rhcos/latest/) 

virtctl image-upload dv test-qcow2   --namespace default   --image-path=./test-82g.qcow2   --insecure   --uploadproxy-url=https://cdi-uploadproxy-openshift-cnv.apps.iuo-ahmad419.rhos-psi.cnv-qe.rhood.us   --wait-secs=600   --access-mode=ReadWriteOnce   --storage-class=ocs-storagecluster-ceph-rbd   --size=30GiUsing existing PVC default/prime-0f78ba52-a77f-40dc-975b-48d763197891
Uploading data to https://cdi-uploadproxy-openshift-cnv.apps.iuo-ahmad419.rhos-psi.cnv-qe.rhood.us

the upload will be failing
 
from CLI you will get:

966.41 KiB / 193.28 KiB [----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------] 500.00% 652.37 KiB p/s 1.7s error uploading image after 5 retries: unexpected return value 400, Saving stream failed: effective image size is larger than the reported available storage. A larger PVC is required

Actual results:

from CLI:

966.41 KiB / 193.28 KiB [----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------] 500.00% 652.37 KiB p/s 1.7s error uploading image after 5 retries: unexpected return value 400, Saving stream failed: effective image size is larger than the reported available storage. A larger PVC is required

From UI

(there is error message)

Expected results:

I was expecting to have error message "error uploading image after 5 retries: unexpected return value 400, Saving stream failed: effective image size is larger than the reported available storage. A larger PVC is required" in both  UI and CLI, but I cant see anything in UI

Additional info: