As a tester I would like a documented workflow to use when collecting cluster data to analyze failures in the kubevirt-storage-checkups kiagnose test.

Currently the results of the test run provide little context when there is a failure. For relatively simple tests this has been enough info but as we introduce more complex tests or uncover tougher bugs we will need a documented way to collect the necessary information for engineering to assist with failure analysis.

Hopefully this can be achieved with our existing tooling (must-gather). In that case, the UI should be updated with the commands to run and our product documentation should match.