Importing VMware VM with MTV to CNV cluster. On completion there is one bound pvc and one Lost PVC which was not cleaned up. Then deleting the VM succeeds but the the bound pvc  is stuck terminating and the lost pvc is not removed.

Testing with the following code:

oc version

Client Version: 4.16.0-ec.5

Kustomize Version: v5.0.4-0.20230601165947-6ce0bf390ce3

Server Version: 4.16.0-ec.5

Kubernetes Version: v1.29.2+258f1d5

oc get csv -n openshift-cnv

NAME                                       DISPLAY                      
   VERSION             REPLACES                                   PHASE

kubevirt-hyperconverged-operator.v4.16.0   OpenShift Virtualization      
  4.16.0              kubevirt-hyperconverged-operator.v4.15.2   
Succeeded

odr-cluster-operator.v4.16.0-106.stable    Openshift DR Cluster Operator
   4.16.0-106.stable   odr-cluster-operator.v4.16.0-94.stable     
Succeeded

openshift-gitops-operator.v1.12.2          Red Hat OpenShift GitOps      
  1.12.2              openshift-gitops-operator.v1.12.1         
 Succeeded

volsync-product.v0.9.1                     VolSync                      
   0.9.1               volsync-product.v0.9.0                     
Succeeded

100%

Steps to reproduce:
1. Import VMware Rhel8 VM with MTV to Openshift Virtualization cluster
During import a datavolume is created, one bound pvc and one 'lost' pvc
During import:
oc get dv -n vmware-rhel8-sanity2
NAME                                  PHASE       PROGRESS   RESTARTS   AGE
Succeeded   100.0%                2m6s
oc get pvc -n vmware-rhel8-sanity2
NAME                                         STATUS   VOLUME                                     CAPACITY   ACCESS MODES   STORAGECLASS                                 VOLUMEATTRIBUTESCLASS   AGE
prime-0e18dce5-f8e1-4f0a-9b1d-d348692b34eb   Lost     pvc-ebbc7fe6-c817-4517-b528-588b7ebd0eea   0                         ocs-storagecluster-ceph-rbd-virtualization   <unset>                 5m6s
vmware-rhel8-sanity2-vm-23154-pl7wj          Bound    pvc-ebbc7fe6-c817-4517-b528-588b7ebd0eea   12Gi       RWX            ocs-storagecluster-ceph-rbd-virtualization   <unset>                 5m6s
 
2. On completion of the MTV import the vm is created, the datavolume was deleted and the 2 pvc's remained:
oc get vm -n vmware-rhel8-sanity2
NAME               AGE     STATUS    READY
mtv-rhel8-sanity   3h10m   Stopped   False
oc get dv -n vmware-rhel8-sanity2
No resources found in vmware-rhel8-sanity2 namespace.
oc get pvc -n vmware-rhel8-sanity2
NAME                                         STATUS   VOLUME                                     CAPACITY   ACCESS MODES   STORAGECLASS                                 VOLUMEATTRIBUTESCLASS   AGE
prime-0e18dce5-f8e1-4f0a-9b1d-d348692b34eb   Lost     pvc-ebbc7fe6-c817-4517-b528-588b7ebd0eea   0                         ocs-storagecluster-ceph-rbd-virtualization   <unset>                 3h32m
vmware-rhel8-sanity2-vm-23154-pl7wj          Bound    pvc-ebbc7fe6-c817-4517-b528-588b7ebd0eea   12Gi       RWX            ocs-storagecluster-ceph-rbd-virtualization   <unset>                 3h32m
 
3. Deleting the VM, the vm is deleted, the bound pvc is stuck 'terminating' and the lost pvc remains:
oc get vm -n vmware-rhel8-sanity2
No resources found in vmware-rhel8-sanity2 namespace.
oc get dv -n vmware-rhel8-sanity2
No resources found in vmware-rhel8-sanity2 namespace.
oc get pvc -n vmware-rhel8-sanity2
NAME                                         STATUS        VOLUME                                     CAPACITY   ACCESS MODES   STORAGECLASS                                 VOLUMEATTRIBUTESCLASS   AGE
prime-0e18dce5-f8e1-4f0a-9b1d-d348692b34eb   Lost          pvc-ebbc7fe6-c817-4517-b528-588b7ebd0eea   0                         ocs-storagecluster-ceph-rbd-virtualization   <unset>                 6h29m
vmware-rhel8-sanity2-vm-23154-pl7wj          Terminating   pvc-ebbc7fe6-c817-4517-b528-588b7ebd0eea   12Gi       RWX            ocs-storagecluster-ceph-rbd-virtualization   <unset>                 6h29m

VM import with MTV did not clean up the lost pvcs and deleting the vm did not leaves the bound pvc stuck terminating

The lost pvcs should be cleaned up after importing and deleting the vm should delete the bound pvc