Description of problem:
After upgrade 4.13.4 -> 4.14.0, cdi-insecure-registries configmap version is 4.13.4, should be 4.14.0

Version-Release number of selected component (if applicable):
4.13.4 -> 4.14.0
In 4.14: CDI v1.57.0-13-g7552fada9

How reproducible:
Had only one upgrade run

Steps to Reproduce:
1. Deploy OCP 4.13, CNV 4.13.4
2. Upgrade OCP to 4.14, CNV to 4.14.0
3.  $ oc get configmap -n openshift-cnv cdi-insecure-registries -oyaml | grep version
    app.kubernetes.io/version: 4.13.4

Actual results:
app.kubernetes.io/version: 4.13.4

Expected results:
app.kubernetes.io/version: 4.14.0

Additional info:

$ oc get configmap -n openshift-cnv cdi-insecure-registries -oyaml
apiVersion: v1
kind: ConfigMap
metadata:
  annotations:
    operator.cdi.kubevirt.io/lastAppliedConfiguration: '{"kind":"ConfigMap","apiVersion":"v1","metadata":{"name":"cdi-insecure-registries","namespace":"openshift-cnv","creationTimestamp":null,"labels":

}}'
  creationTimestamp: "2023-09-25T18:39:43Z"
  labels:
    app.kubernetes.io/component: storage
    app.kubernetes.io/managed-by: cdi-operator
    app.kubernetes.io/part-of: hyperconverged-cluster
    app.kubernetes.io/version: 4.13.4
    cdi.kubevirt.io: ""
    operator.cdi.kubevirt.io/createVersion: 4.13.4
  name: cdi-insecure-registries
  namespace: openshift-cnv
  ownerReferences:
  - apiVersion: cdi.kubevirt.io/v1beta1
    blockOwnerDeletion: true
    controller: true
    kind: CDI
    name: cdi-kubevirt-hyperconverged
    uid: 138b37f8-271e-4065-9e68-eaf4def41422
  resourceVersion: "66003"
  uid: cff85461-c99b-4670-99e9-3a173ad2bdca