Description of problem:
Currently, when going to the Consoles tab in the OpenShift Web Console, the VNC window is there without any way to pop out or scale the window.

We should have the option to open this console in a new window that we would be able to place where we want/need and to be able to easily scale this window.

Version-Release number of selected component (if applicable):
CNV 2.3 running on OCP 4.4

How reproducible:
Every time

Steps to Reproduce:
1. Create a VM
2. Go to the Consoles tab
3. View the VNC console in a small window that is not resizable

Actual results:
The VNC console is opening directly in this tab in a small window

Expected results:
We should have the option to open the console in a new window that we could scale easily

Additional info: