Description of problem:

Created a VM rhel8-source-vm from the template and got dataVolumeTemplates as below:

~~~
oc get vm rhel8-source-vm -o yaml |yq '.spec.dataVolumeTemplates'

• apiVersion: cdi.kubevirt.io/v1beta1
  kind: DataVolume
  metadata:
  creationTimestamp: null
  name: rhel8-source-vm
  spec:
  sourceRef:
  kind: DataSource
  name: rhel8
  namespace: openshift-virtualization-os-images
  storage:
  resources:
  requests:
  storage: 30Gi
  ~~~

The VM is using DV and PVC named rhel8-source-vm:

~~~

1. oc get vm rhel8-source-vm -o yaml |yq '.spec.template.spec.volumes[0]'
   dataVolume:
   name: rhel8-source-vm
   name: rootdisk
   ~~~

Now if I clone this VM, it should clone PVC rhel8-source-vm to get the copy of the VM, but instead, it is cloning from rhel8 DataSource.

~~~

PVC of Datsource rhel8 is rhel8-0da894200daa:

1. oc get datasource rhel8 -o yaml -n openshift-virtualization-os-images |yq '.spec.source.pvc'
   name: rhel8-0da894200daa
   namespace: openshift-virtualization-os-images

Cloned DV, VM and PVC showing source as PVC rhel8-0da894200daa:

• apiVersion: cdi.kubevirt.io/v1beta1
  kind: DataVolume
  metadata:
  ...
  ...
  name: rhel8-source-vm-volume-clone
  namespace: new-nijin-cnv
  ....
  spec:
  source:
  pvc:
  name: rhel8-0da894200daa <====
  namespace: openshift-virtualization-os-images
  storage:
  resources:
  requests:
  storage: 30Gi

1. oc get vm rhel8-source-vm-clone -o yaml| yq '.spec.dataVolumeTemplates'

• apiVersion: cdi.kubevirt.io/v1beta1
  kind: DataVolume
  metadata:
  creationTimestamp: null
  name: rhel8-source-vm-volume-clone
  spec:
  sourceRef:
  kind: DataSource <====
  name: rhel8
  namespace: openshift-virtualization-os-images
  storage:
  resources:
  requests:
  storage: 30Gi

oc get pvc rhel8-source-vm-volume-clone -o yaml |yq '.spec.dataSource'
apiGroup: null
kind: PersistentVolumeClaim
name: rhel8-0da894200daa
~~~

Is this [1] comparing dataVolumeTemplates.metadata.name and volumes.dataVolume.name after appending "-volume-clone" ? Then that will be always true.

[1] https://github.com/kubevirt-ui/kubevirt-plugin/blob/main/src/views/virtualmachines/actions/components/CloneVMModal/utils/helpers.tsx#L176

Version-Release number of selected component (if applicable):

OpenShift Virtualization 4.13.2

How reproducible:

100 %

Steps to Reproduce:

1. Clone a VM from the OpenShift console.
2. Inspect the cloned VM's dataVolumeTemplates and PVC source. It will be cloned from the source VMs DV source and not from the source VM PVC.

Actual results:

Clone VM is cloning from the source VMs DV source and not from the source VM PVC

Expected results:

To get the copy of the VM, it should copy the PVC being used by the VM and not from where the VM was created.

Additional info: