Description of problem:
When hot-plugging an interface to a VM, in a namespace with KubeMacPool enabled, the new interface is not alloacted a MAC address from the KMP range.

Version-Release number of selected component (if applicable):
CNV 4.14.0
kubemacpool-rhel9:v4.14.0-12

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:

1. Create and run a basic VM (no secondary NICs).
$ oc create ns yoss-ns
namespace/yoss-ns created
$ oc project yoss-ns
Now using project "yoss-ns" on server "https://api.net-ys-414o.rhos-psi.cnv-qe.rhood.us:6443".
$ oc apply -f vm-fedora.yaml
virtualmachine.kubevirt.io/vm-fedora created
$ virtctl start vm-fedora
VM vm-fedora was scheduled to start

2. Create a bridge interface over one of the nodes secondary NICs using a NodeNetworkConfigurationPolicy.
$ oc apply -f nncp-linux-bridge.yaml
oc get nncp -w
nodenetworkconfigurationpolicy.nmstate.io/hotplug-linux-bridge created
ysegev@ysegev-fedora (hotplug) $ oc get nncp -w
NAME STATUS REASON
hotplug-linux-bridge
hotplug-linux-bridge Progressing ConfigurationProgressing
hotplug-linux-bridge Progressing ConfigurationProgressing
...
hotplug-linux-bridge Available SuccessfullyConfigured

3. Create a NetworkattachmentDefinition for the bridge.
$ oc apply -f bridge-nad.yaml
networkattachmentdefinition.k8s.cni.cncf.io/hp-br-nad created

4. Run the command to add the new interface to the VM:
$ virtctl addinterface vm-fedora --network-attachment-definition-name hp-br-nad --name hp2

5. Migrate the VM to completely apply the hot-plug action (using a VirtualMachineInstanceMigration resource).
$ cat << EOF | oc apply -f -
> apiVersion: kubevirt.io/v1
kind: VirtualMachineInstanceMigration
metadata:
name: migration-job
spec:
vmiName: vm-fedora
> EOF
virtualmachineinstancemigration.kubevirt.io/migration-job created
$ oc get vmim -w
NAME PHASE VMI
migration-job Scheduling vm-fedora
migration-job Scheduled vm-fedora
migration-job PreparingTarget vm-fedora
migration-job TargetReady vm-fedora
migration-job Running vm-fedora
migration-job Succeeded vm-fedora

6. Check the KubeMacPool range:
$ oc get cm -n openshift-cnv kubemacpool-mac-range-config -o jsonpath=

| jq
{
"RANGE_END": "02:1f:60:ff:ff:ff",
"RANGE_START": "02:1f:60:00:00:00"
}

7. Check the MAC address of the hot-plugged interface in the `interfaces` entry in the VMI spec.
oc get vmi vm-fedora -ojsonpath='

'; echo

Actual results:
<BUG>
MAC address is not within the KubeMacPool range.
e6:b2:8c:d3:b9:e1

Expected results:
MAC address should be from within the KubeMacPool range.

Additional info:
This may be the same issue as https://issues.redhat.com/browse/CNV-28940, but I wasn't sure it's the same so I filed this BZ anyway.