Description of problem:
Something like:

apiVersion: hco.kubevirt.io/v1beta1
kind: HyperConverged
metadata:
name: kubevirt-hyperconverged
namespace: openshift-cnv
spec:
infra:
nodePlacement:
nodeSelector:
node-role.kubernetes.io/infra: ''
workloads:
nodePlacement:
nodeSelector:
node-role.kubernetes.io/worker: ''

is not properly propagated down to kubemacpool-cert-manager deployment

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1. configure HCO CR as for the suggested configuration
2. check the placement of kubemacpool-cert-manager
3.

Actual results:
kubemacpool-cert-manager is not scheduled on infra nodes

Expected results:
kubemacpool-cert-manager is scheduled on infra nodes

Additional info: