Description of problem: On Virtualization Overview page cards "Disks" and "Network Interfaces" have links to corresponding pages. Now those pages are sub-tabs and the links are broken VM

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible:

Steps to Reproduce:
1. Open VM Overview page
2. Click on "Disks" card title link
3.

Actual results: Broken page opens

Expected results: Disks page opens

Additional info: Same for Network Interfaces