[2168480] VM -> Metrics tab: “Virtualization dashboard” link is wrong

Description of problem:
VM -> Metrics tab: "Virtualization dashboard" link is wrong, it should lead to Observe -> Dashboards -> "KubeVirt / Infrastructure Resources / Top Consumers"

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible:

Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Actual results:

Expected results:

Additional info: