Description of problem: The display name for "Red Hat Enterprise Linux 9.0 VM" should be changed to "openshift.io/display-name: "Red Hat Enterprise Linux 9.0+ VM", to cover RHEL 9.1, too.

Version-Release number of selected component (if applicable): 4.11

How reproducible: 100%

Steps to Reproduce:
1. Create a VM from catalog
2. Have a look at the RHEL9 template

Actual results: RHEL 9 template is displayed as "Red Hat Enterprise Linux 9.0 VM"

Expected results: RHEL 9 template is displayed as "Red Hat Enterprise Linux 9.0+ VM"

Additional info: RHEL 9.1 was released on 2022-11-16