Description of problem:
[e2e] add data-test-id for catalog -> storage section

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible:

Steps to Reproduce:
1. create vm from catalog via customize mode
2.
3.

Actual results:
there is no data-test-id for storage section

Expected results:

Additional info: