[2115280] [e2e] kubevirt-e2e-aws see two duplicated navigation items

Description of problem:
[e2e] kubevirt-e2e-aws see two duplicated navigation items

https://gcsweb-ci.apps.ci.l2s4.p1.openshiftapps.com/gcs/origin-ci-test/pr-logs/pull/kubevirt-ui_kubevirt-plugin/809/pull-ci-kubevirt-ui-kubevirt-plugin-main-kubevirt-e2e-aws/1555106423313010688/artifacts/kubevirt-e2e-aws/tests/artifacts/gui-test-screenshots/screenshots/catalog/create-vm-from-catalog.spec.ts/1_Create%20VM%20from%20catalog%20--%20ID(CNV-)%20Create%20VM%20from%20default%20source%20(failed).png

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible:

Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Actual results:

Expected results:

Additional info: