Description of problem: The control elements on VM Scripts tab do not have data-test-id attributes, which makes testing difficult.

The https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2094646 fixed that for VM Scheduling page, the same fix is needed here.

It could be even better if the grouping divs had their own data-test-id attributes or if there were added wrappers, like in Catalog Overview page.

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible:

Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Actual results:

Expected results:

Additional info: