[2098225] [4.11] VM Snapshot Restore hangs indefinitely when backed by a snapshotclass

+++ This bug was initially created as a clone of Bug #2070366 +++

Description of problem:

New "restore" PVC appears to be waiting on a CDI upload server pod to finish, but work is never sent to that pod.

Version-Release number of selected component (if applicable):
4.10.0

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. Take a snapshot of a (in my case Running) VM
2. Shut down VM
3. Use UI to Restore to snapshot

Actual results:
VM is indefinitely in pending state, no log activity in cdi uploader pod

Expected results:
VM is recreated with PVC referencing VolumeSnapshot, and back-end snapshot class handles restore; VM starts quickly.

Additional info:

— Additional comment from Michael Henriksen on 2022-03-31 12:18:02 UTC —

vm/datavolume/pvc yamls pre and post restore would be very helpful

— Additional comment from Chandler Wilkerson on 2022-03-31 13:51:44 UTC —

Pre:

VM: http://pastebin.test.redhat.com/1041370
DV: http://pastebin.test.redhat.com/1041371
PVC: http://pastebin.test.redhat.com/1041369

— Additional comment from Chandler Wilkerson on 2022-03-31 13:57:32 UTC —

Post restore:

VM: http://pastebin.test.redhat.com/1041376
DV: http://pastebin.test.redhat.com/1041373
PVC: http://pastebin.test.redhat.com/1041374

— Additional comment from Michael Henriksen on 2022-04-01 00:07:14 UTC —

This issue should only affect DataVolumes created via network clone operations.

Is a regression introduced in this PR: https://github.com/kubevirt/containerized-data-importer/pull/1922

— Additional comment from Michael Henriksen on 2022-04-01 00:53:57 UTC —

Somewhat related to this PR in progress: https://github.com/kubevirt/containerized-data-importer/pull/2205

— Additional comment from Bartosz Rybacki on 2022-05-30 09:25:04 UTC —

Michael, Adam, I think we should update this bug.

There are two fixes [1] [2] that were merged to CDI 1.49 which landed in OpenShift 4.11. Do we want to backport it to 1.43 so it fixes the bug in 4.10?

[1] https://github.com/kubevirt/containerized-data-importer/pull/2205
[2] https://github.com/kubevirt/containerized-data-importer/pull/2227