Description of problem:
while select a pvc name in a namespace, the data-test-id includes all pvc names in the current one, it should just include its own name in data-test-id

[data-test-id="disk-boot-source-pvc-select-pvc-name-select-dropdown-option-rhel9-brave-junglefowl,rhel8-v4koffgl51qwyha7"]

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible:

Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Actual results:

Expected results:

Additional info: