Description of problem: Trend charts at the bottom of Utilization card should have links to the corresponding metrics, as in Overview page

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible: always

Steps to Reproduce:
1. Open single VM overview page
2.
3.

Actual results: trend charts are not clickable

Expected results: clicking on trends chart should take user to the Observe Metrics page and show relevant metric

Additional info: Cluster utilization card on Home Overview page is an example of this functionality, see second attachment