Description of problem:
clicking on a template in the Running VMs per Template card leads to 404

Version-Release number of selected component (if applicable):
4.11

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1.Go to overview
2.Click on a template in the
3.this leads to http://localhost:9000/k8s/ns/openshift/virtualmachinetemplates/rhel9-server-small

the link should lead to the vm's page filtered by the template