Add WildFly 14 and 15 datasources-agroal extension and subsystem

The datasources-agroal extension is included with WildFly 14 and 15, and should be added to these server's supported extensions. Default configurations of its subsystem, if any, should be added to migrated configurations as well.