Acceptance criteria: Running an e2e test that upgrades from different y-streams of the operator on CI before PR merges so we have signals if new changes break operator upgrades.

Currently, our CI doesn't allow doing this off-the-shelf for upgrading olm operators.