In order to be sure the operator collector and rebuild of catalog uses the same logic to define the destination, it is necessary to reuse the same func.

This is needed to avoid differences between how the destination is handle at the operator collector level and in the rebuild of catalogs level