Deploy v13.0.0-4 Forgejo to Production

In production currently we have the version built with a random hash `forgejo version 6934452+gitea-1.22.0 built with GNU Make 4.4.1, go1.24.5 : bindata, timetzdata,`

This may cause issues upgrading from version v69 to v13.